PERFECT DAY... DÍA PERFECTO

Just a perfect day, 
Sólo un día perfecto,

Drink Sangria in the park, 
beber sangría en el parque,

And then later, when it gets dark, 
Y después, cuando anochece,

We go home. 
vamos a casa.

Just a perfect day, 
Sólo un día perfecto,

Feed animals in the zoo  
alimentar animales en el zoo

Then later, a movie, too, 
y después, una película

And then home.
Y luego a casa.

Oh it's such a perfect day, 
Oh, es un día tan perfecto,

I'm glad I spent it with you. 
encantado de pasarlo contigo.                        

Oh such a perfect day, 
Oh que día tan perfecto,

You just keep me hanging on, 
tú me haces aguantar,

You just keep me hanging on.
tú me haces aguantar.

Just a perfect day, 
Sólo un día perfecto

Problems all left alone, 
alejamos todos los problemas

Weekenders on our own. 
"domingueros" por nuestra cuenta
It's such fun. 
es muy divertido.

Just a perfect day, 
Sólo un día perfecto,

You made me forget myself. 
Me hiciste olvidar de mí mismo

I thought I was someone else, 
pensarme como alguien diferente,

Someone good. 
alguien bueno.

Oh it's such a perfect day, 
Oh es un día tan perfecto,

I'm glad I spent it with you. 
encantado de pasarlo contigo

Oh such a perfect day,

oh que día tan perfecto,

You just keep me hanging on, 
me haces aguantar,

You just keep me hanging on. 
tú me haces aguantar.

You're going to reap just what you sow,
Cosecharás lo que has sembrado,

You're going to reap just what you sow,
Cosecharás lo que has sembrado,

You're going to reap just what you sow,
Cosecharás lo que has sembrado,
You're going to reap just what you sow...

POSTURALIDADES

Painting by Jessica Doyle. visit her

Me paro muy derecha:
un pie sobre la realidad el otro sobre un sueño; la realidad querida y apreciada que me pone en mi lugar y clarifica mi mundo.
El sueño que sabe a vos y me lleva por lugares nuevos.

Navegando por subjetividades me muevo un poco entre esto y aquello.
Me cargo sobre uno y otro pie con la tentación de saltarme a uno u otro lado.
Ahora soy racional, ahora estoy soñando.
Ahora me sostengo en lo objetivo, ahora me largo a imaginar...

Painting by Jessica Doyle. visit her

Voy y vengo como un papelito al viento, y aunque no temo intentarlo, 

-Para probablemente quedar de nuevo en pedazos- temo que mi sueño no sea suficiente y mis ganas no alcancen para dos.
 

Alcanzan?

Ahora sobre el sueño
ahora sobre la realidad...
balanceo el peso sobre cada uno...
Los pies que no terminan de decidirse.

SURREAL

Inquietos por la incertidumbre,
retorciéndonos las manos, la frente sudorosa...
Seguimos soñando que no nos queremos?
o despertamos al desamor luego de soñarnos amándonos?
Yo no me siento más despierta o menos dormida que antes.
Querido, Podés pellizcarme de nuevo?